LE PIEGE

• Livre
• Extrait
• Critiques
• Analyse
• Récompenses
• Film

* Bewerkingen

Livre

Lucas est un adolescent influençable et désœuvré. II passe ses vacances avec sa mère dans la maison de campagne familiale où résidait son grand-père qu'il chérissait. Cet homme est décédé l'année précédente et c'est la première fois que Lucas passe des vacances sans lui. L'adolescent, peu à peu, découvre le vrai visage de son grand-père. Lucas, tout en s'éprenant de sa voisine juive fréquente un groupe de néonazis. II hésite entre deux engagements. À la fin de l'été, Lucas aura choisi, un peu tard...
Le Piège démonte les mécanismes de la rhétorique extrémiste: l'utilisation de la mauvaise foi et la falsification de l'histoire. Une histoire qui dénonce la loi du silence qui entoure encore la 2ème guerre mondiale et la collaboration.

Editions néerlandaises

• Vallen (Le Piège)
  Pandora, 2007
  

---

• Vallen (Le Piège)
  Amsterdam: De Volkskrant/Querido, De Schatkist van Woutertje Pieterse, 2007
  ISBN 987 90 451 0448 5

---

• Vallen (Le Piège)
  Malmberg: Den Bosch/Van In, Boektoppers, 2005
  ISBN: 90 345 2880 4
  
  

---

• Vallen (Le Piège)
  Antwerpen: Houtekiet, midprice editie, 2004
  ISBN: 9052407819 tot 1/1/07
  ISBN: 9789052407814
  Negentiende druk mei 2004
  Omslag Jan Hendrickx

---

• Vallen (Le Piège)
  Malmberg: Den Bosch/Van In, Boektoppers, 2002
  ISBN 90 345 0607X
  
  

---

• Vallen (Le Piège)
  Antwerpen: Houtekiet/Fontein, filmeditie, 2001
  ISBN: 90 5240 636 9
  
  

---

• Vallen (Le Piège)
  Wolters/Noordhoff, Groningen, Jonge Lijsters, 1997
  ISBN: 9001 54959 4
  
  

---

• Vallen (Le Piège)
  Eindhoven: Grootdruk-Uitgeverij, 1994
  ISBN: 90 6933 169 1

---

• Vallen (Le Piège)
  Antwerpen/Baarn: Houtekiet/Fontein, 1994
  264 pag.
  Kaft: Gert Dooreman
  Zeventiende druk
  ISBN 90 5240 278 7

Editions suédoises

• Fallet (Le Piège)
  Stockholm: Opal, 2006
  Traduit par Anna Karlsson et Ingrid Wiken Bonde
  ISBN: 9172991992

---

• Fallet (Le Piège)
  Stockholm: En bok for alla, pocket edition, 1999
  Traduit par Anna Karlsson et Ingrid Wiken Bonde
  ISBN: 91 7221 085 0

---

• Fallet (Le Piège)
  Stockholm: Opal, 1995
  Traduit par Anna Karlsson et Ingrid Wiken Bonde
  ISBN: 91 7270 756 9

Editions allemandes

• Fallen (Le Piège)
  Weinheim: Beltz & Gelberg, pocket edition, 2002
  ISBN-10: 3-407-78886-X
  ISBN-13: 9783407788863

---

• Fallen (Le Piège)
  Weinheim: Anrich, 1996
  Traduit par Silke Schmidt
  ISBN: 3 89106 281 8

Editions norvégiennes

• Fallet (Le Piège)
  Oslo: Aschehoug, edition special, 1997
  Traduit par Bodel Engen
  ISBN: 82 03 24179 4

---

• Fallet (Le Piège)
  Oslo: Aschehoug, 1996
  Traduit par Bodil Engen
  ISBN: 82 03 24 092 5

Edition polonaise

• Upadki (Le Piège)
  Warschau: Ezop, 2006
  Traduit par Jadwiga Jedryas
  ISBN: 83 89 133 22 9

Edition slovène

• Padec (Le Piège)
  Dob pri Domžalah: Miš, 2005
  Traduit par Mateja Seliskar Kenda
  ISBN: 961 6506 68 4

Edition finlandaise

• Putoaminen (Le Piège)
  Helsinki: Tammi, 1999
  Traduit par Anita Ode
  ISBN: 951 31 0899 6

Edition danoise

• Fald (Le Piège)
  København: Høst & Søn, 1997
  Traduit par Nina Malinovski et Ludo Leroy
  ISBN: 87 14 19366 3

Edition française

• Le piège
  Paris: Seuil, 1997
  Traduit par Francoise de Brebisson
  ISBN: 9 05 240287 7

Edition anglaise

• Falling (Le Piège)
  St. Leonards (Australia): Allen & Unwin, 1997
  Traduit par John Nieuwenhuizen
  ISBN: 1 86448 444 6

Edition espagnole

• La caída (Le Piège)
  Madrid: Acento, 1997
  Traduit par Nadine Belien
  ISBN: 84 483 0194 3

Edition catalane

• La caiguda (Le Piège)
  Barcelona: Editorial Cruilla, 1996
  Traduit par Carolina de Jong et Gustau Raluy
  ISBN: 84 8286 311 8