Lezingen

Nieuws
Werk
   -Alle
   -Ebooks
   -Luisterboeken
   -Bewerkt/Verfilmd
   -Vertaald
   -Bekroond

Auteur
   -Biografie
   -Bibliografie
   -Prijzen
   -Interviews
   -Standpunt
   -Dissertaties
   -Favorieten

Audio/Video
Foto's
Contact

Woord aan de Broermensen

Verschenen in het grensnummer van het tijdschrift De Lage Landen van juni 2023

Welke ervaringen en gedachten roept de grens tussen Noord-Frankrijk en België op bij wie een (groot) deel van zijn leven nabij die grens heeft doorgebracht? Voor de Vlaamse schrijfster Anne Provoost zal de grens tussen haar land en Frankrijk altijd symbool staan voor de redding van haar voorouders tijdens de Grote Oorlog.

In de Eerste Wereldoorlog vluchtten honderdduizenden mensen de grens over tussen België en Frankrijk, uit angst voor de vijand, maar ook als gevolg van de verplichte evacuaties door de onderwaterzettingen. Het gebeurde dat de Fransen mopperden. En een korte periode sloten ze zelfs hun grenzen, want ze hadden hun handen vol met hun eigen ‘onnuttige monden’, zoals de vluchtelingen uit Noord-Frankrijk werden genoemd. Maar enkele weken later werden de Belgische vluchtelingen toch weer toegestaan.

De grens tussen mijn land en Frankrijk zal voor mij altijd symbool blijven staan voor de redding van mijn voorouders. Zonder de doordringbaarheid van de Franse grens zouden zij de oorlog misschien niet hebben overleefd.

Met dit gedicht wens ik iedere persoon uit een oorlogsland een open grens toe.

Woord aan de broermensen

De wind blies de erwten over de rand van de schotel
en de bloedhond kwam in de poort staan
We keerden snel nog ons dak - zo werd het een zeef
en hadden we water

Maar angst bracht de smaak van metaal
in ons speeksel, en beriep zich op ons verstand
Het historisch toneel werd verlaten
want hoop bleek de Moeder der Dwazen

We trokken de grens over naar ’t Fransche
met onze laatste betaalbare honger

Als er een vreemdeling bij je in huis komt
moet je in zijn opgeheven handen
geen glas wijn duwen maar
een naald en een zijden draad
zo lang als zijn leven

wisten ze daar

We werden onthaald met
Hallo, aangenaam, dit is niet onze eerste oorlog

en we kregen een krachtplaats

We kenden de taal niet
We werden gedoogd, en zacht gesproken
zijn hiervoor nog altijd geen woorden

Link naar deze pagina op De Lage Landen